--- canonical_url: "https://eldiariodelmar.com.ar/contenido/4277/un-registro-inedito-de-mercedes-sosa-recupera-una-historia-del-exilio-y-llega-al" title: "Un registro inédito de Mercedes Sosa recupera una historia del exilio y llega al presente con una nueva edición" article_type: "Article" description: "A 45 años de una presentación realizada en Suiza durante uno de los períodos más complejos de su vida, un material inédito de la cantante argentina será publicado en plataformas digitales tras un proceso de restauración sonora que también recibió un galardón en los Premios Gardel 2026." main_image: "https://eldiariodelmar.com.ar/download/multimedia.grande.8ccaa40aa759251b.Z3JhbmRlLndlYnA%3D.webp" date_published: "2026-06-04T16:06:00-03:00" date_modified: "2026-06-04T16:10:16-03:00" category_name: "Cultura" category_url: "https://eldiariodelmar.com.ar/categoria/7/cultura" --- # Un registro inédito de Mercedes Sosa recupera una historia del exilio y llega al presente con una nueva edición **![Diario del Mar.jpg](/download/multimedia.normal.88494a60521e1899.bm9ybWFsLndlYnA%3D.webp)Por Grupo Mediatres** La preservación del patrimonio cultural se convirtió en una de las tareas más importantes para la música contemporánea. En las últimas décadas, numerosos archivos históricos comenzaron a ser recuperados gracias a los avances tecnológicos que permitieron restaurar grabaciones antiguas y acercarlas nuevamente al público. En ese sentido, este proceso no solo implica una mejora técnica, sino también una revalorización de documentos que forman parte de la memoria colectiva y de la historia artística de una sociedad. Dentro de ese universo de materiales rescatados, las grabaciones realizadas durante contextos de crisis políticas o sociales poseen una relevancia particular. Muchas de ellas registraron momentos que trascendieron lo musical para transformarse en testimonios de época. En América Latina, la recuperación de este tipo de registros adquirió una dimensión especial debido al impacto que tuvieron las dictaduras militares sobre la producción cultural. El exilio, la censura y la persecución obligaron a numerosos músicos e intelectuales a continuar sus carreras lejos de sus países de origen. Sin embargo, aun en esos escenarios adversos, surgieron obras que lograron mantener vivo el vínculo entre los artistas y sus raíces culturales. En este contexto vuelve a cobrar protagonismo un registro inédito de Mercedes Sosa realizado en Suiza durante 1980. Según la información a la que accedió Grupo Mediatres, la grabación tuvo lugar en un estudio de televisión de ese país europeo mientras la artista atravesaba uno de los períodos más difíciles de su trayectoria, marcado por el exilio impuesto por la última dictadura militar argentina. **Una grabación histórica recuperada** La presentación contó con el acompañamiento del guitarrista Nicolás Brizuela y permaneció durante décadas prácticamente fuera del alcance del público. Escuchada únicamente por quienes estuvieron presentes en aquella grabación televisiva, se transformó con el paso del tiempo en una pieza de enorme valor histórico y artístico. Ahora, a 45 años de aquel acontecimiento, la voz de Mercedes volvió a emocionar a través de este material que fue publicado por primera vez en plataformas digitales y bajo el título ***Mercedes Sosa – Suiza 1980 Remastering 2025*** El lanzamiento representa mucho más que la aparición de una grabación inédita. Se trata de la recuperación de un momento profundamente ligado a la historia personal de la cantante tucumana y al contexto político latinoamericano de aquellos años. De esta manera, en cada interpretación se perciben las emociones de una artista que, lejos de su tierra, continuó utilizando la música como herramienta de expresión, resistencia y compromiso. ## **Un trabajo para preservar el legado** La recuperación de este material fue impulsada por Producciones Matus, encabezada por Araceli Matus y Agustín Matus. Además, el proyecto contó el trabajo de Conrado Silvela, ingeniero de sonido, integrante de AATIA y responsable del Estudio de Mastering Analógico Casa Rara. El objetivo principal fue rescatar un archivo histórico respetando al máximo las características originales de la grabación. Lejos de buscar una transformación radical del sonido, el trabajo se concentró en recuperar detalles que permanecían ocultos por las limitaciones técnicas propias de los registros de la época. Conrado Silvela llevó adelante un proceso de restauración y remasterización orientado a destacar la profundidad de la voz de Mercedes Sosa, la expresividad de la guitarra de Nicolás Brizuela y la atmósfera particular del estudio donde se realizó la grabación. El resultado permitió mejorar la definición sonora sin alterar la dinámica original de las interpretaciones. La restauración también puso en valor elementos que muchas veces pasan inadvertidos para el oyente. Las respiraciones, los silencios, las resonancias del espacio y los matices interpretativos adquirieron una presencia renovada que acerca la experiencia de escucha a lo que ocurrió en aquel estudio suizo durante 1980. De esta manera, el trabajo técnico se convirtió también en una herramienta para reconstruir una experiencia emocional e histórica. ## Un reconocimiento en los Premios Gardel La relevancia del proyecto fue reconocida por la industria musical argentina dado que el disco ***Mercedes Sosa – Suiza 1980 Remastering 2025*** se consagró en la última edición de los Premios Gardel 2026 en la categoría Mejor Álbum de Catálogo. El premio destacó tanto la importancia artística del material como la calidad del proceso de restauración realizado sobre la grabación original. Este reconocimiento puso de relieve el valor de los trabajos orientados a la preservación del patrimonio musical argentino y latinoamericano, una tarea que muchas veces permanece lejos de los grandes focos mediáticos. El hecho de que una grabación realizada hace más de cuatro décadas pueda volver a circular con vigencia artística y técnica demuestra la importancia de conservar archivos históricos bajo criterios profesionales. También confirma el interés del público y de la industria por acceder a materiales que permiten ampliar el conocimiento sobre figuras fundamentales de la música popular. **Fuente fotografías: prensa Mercedes Sosa.** **Para escuchar el disco:** [https://open.spotify.com/album/0s7hMXVt45IlgQpJMJczlB?si=-nrfjaIdRP2UJC5UH_SKgA](https://open.spotify.com/album/0s7hMXVt45IlgQpJMJczlB?si=-nrfjaIdRP2UJC5UH_SKgA) **Instagram Conrado Silvela:** [https://instagram.com/casararamastering](https://instagram.com/casararamastering) --- *Contenido creado y optimizado para IA con [Medios CMS](https://medios.io)* — Plataforma profesional para la gestión de medios digitales y portales de noticias.