En el Día del Lector: instantáneas de Borges

En el marco del natalicio de Jorge Luis Borges - 126 años - ...a la madrugada, 5 a.m. de la mañana de un gélido día 24 de agosto de 1899, nacía en Buenos Aires, en la casa de los abuelos maternos, Tucumán 840, entre Suipacha y Esmeralda, ciudad de Buenos Aires.

Cultura 24/08/2025
b8fde50b-d359-40e3-9d49-58bcd7dc23a0

Por Jaime Veas Oyarzo

 

En homenaje a su obra y la implicancia que significó y significa  no solo para nosotros sino también para las letras universales, por ley se instituyó el 24 de agosto el  Día del lector  reconocimiento  de su obra y a la trayectoria como figura insoslayable de la literatura  nacional y universal

¿ Sabías qué ?

Una de las primeras novelas que leyó ...fue Don Quijote de la Mancha, en inglés a los seis años y al año siguiente, escribe un relato inspirado en un pasaje del libro "La visera fatal".

Durante toda su vida, tuvo miedo a los... espejos, sobre todo desde su temprana edad, el temor era que la imagen reflejada se moviera sola.

Cuando tenía 11 años, publicó en un periódico de Buenos Aires - El País - una traducción del cuento de Oscar Wilde "El Príncipe Feliz " , que un profesor  - Ricardo Blemey Lafont  - lo adoptó como texto para sus clases.

En 1938, sufre un accidente doméstico - que lo tuvo hospitalizado - durante un mes, al borde de la muerte... en vísperas de navidad, s golpea la cabeza con el filo de una ventana, sufre septicemia, en su convalecencia  no deja de escribir.

Su primer libro de poesía... Fervor de Buenos Aires, en 1923 a los 24 años, deja constancia del reencuentro con la ciudad de su infancia, en este libro se prefigura todo lo que haría después.

Comienza a ser traducido al francés y al inglés ... en 1951, a los 52 años, el libro Ficciones cimentó su fama internacional.

Ernesto Sábato, dijo de él   en 1942 ..."su creación es angustiosamente ...perfecta..

Es el narrador más erudito... para saber los autores que menciona, tendríamos que recurrir a ...una enciclopedia.

Exige de sus lectores ... una participación activa y hasta una complicidad.

El año de su nacimiento ... vinieron al mundo : Miguel Angel Asturias, Ernest Hemingway ,Alfred Hitchcock, Vladimir Nabokov y Henry Michaux.

El novelista Graham Greene - manifestó, antes de ser galardonado con el premio Nobel, que había que dárselo a Borges, antes que a él.-

Su obra ha sido traducida a casi todos los idiomas...es el escritor argentino más leido en el mundo...un clásico.-

El término "borgeano", implica lo complejo, lo laberíntico, así como lo kafkiano significa lo espantoso, lo pesadillesco-.

Tras su deceso, los periódicos en el mundo titularon la noticia como: Muere un genio... la cultura se eclipsó, ...y un diario sueco, anunció en su portada: El Nobel se quedó sin Borges..

 

Te puede interesar
jose-marti-rv6

José Martí: Mensaje a las mujeres

Cultura 07/01/2026

A 172 años del natalicio de José Martí, traemos al presente a este gran escritor extraordinario y universal que vino al mundo un 8 de Enero de 1853, en La Habana, Cuba, de padre español, desde muy chico sintió como propio los destinos de su país y su ansiada libertad para poder erigirse como una nación libre y soberana.

2018-12-12-9473LEZ7096

Dickens y el espíritu navideño

Cultura 23/12/2025

Charles Dickens, en sus narraciones, dedicó extensas páginas referidas al tema navideño, promoviendo así la celebración de esa fiesta dentro de su auténtico espíritu.

yyyyyyyyyyyyyyyy

Juan Ramón Jiménez : Prosa y poesía

Cultura 21/12/2025

Nace un 23 de diciembre, en la Navidad de 1881, en la ciudad de Moguer - Huelva, cursa sus estudios en los jesuitas del Puerto de Santa María, sus primeras actividades, las inicia en Sevilla, ciudad por la que sentiría una gran nostalgia. Su primera vocación fue la pintura, más tarde inicia la carrera de Derecho, que más tarde abandonaría.

Reloj-de-sol

Reloj de Sol: de Almirante Brown a Egipto

Cultura 16/12/2025

En el marco del proyecto BORGES y KODAMA: UN VIAJE LITERARIO con destino a Atenas y El Cairo, los días 11 al 27 de noviembre del presente año, y cuya misión consistió en dar cierre al legado histórico de Jorge Luis Borges y María Kodama de cumplir un sueño compartido y un anhelo deseado de permanecer en el idioma de esa civilización milenaria: Egipto.

sss

Reconocimiento internacional a un proyecto argentino

Cultura 03/12/2025

Se trata de una propuesta cultural, titulada: Borges y Kodama: Un viaje literario… a Egipto, a cargo del Prof. Lic. Jaime Veas Oyarzo con el noble propósito de difundir la obra de nuestro insigne escritor argentino, mediante la traducción de un poema de su autoría, titulado La Luna, dedicado a María Kodama, en idioma español, árabe, inglés y francés y ser entregado en instituciones culturales de Egipto.

8d124701-314a-442d-8c13-904879fb5011

NEXOS 3.0, BACA Cluster Audiovisual

Cultura 19/11/2025

El evento se realizará el 27 de noviembre, de 13 a 20 horas, en la Ciudad de Buenos Aires, consolidándose como el espacio donde el ecosistema audiovisual se conecta, innova y proyecta hacia el futuro.

Lo más visto
costa dulce

Trabajo en riesgo en Costa del Este

Región06/01/2026

La clausura de una histórica panadería-confitería del Partido de La Costa dejó sin ingresos a decenas de trabajadores en el momento más fuerte de la temporada. Mientras el trámite administrativo se dilata, crece la angustia de quienes viven del día a día y reclaman una respuesta urgente.

whatsapp-image-2026-01-09-at-092418-3_89

Lavalle inició su agenda de verano con avistaje de aves

Región09/01/2026

General Lavalle dio inicio a su agenda de verano con una propuesta que invita al contacto directo con la naturaleza. Con una gran convocatoria, este jueves comenzó Lavalle Natural – Encuentro con las aves y el humedal, una de las actividades impulsadas por la Municipalidad de General Lavalle a través de la Dirección de Turismo.